Wazan Jamak Taksir dan Contohnya - Lengkap

Table of Content [Lihat di sini]
Seringkali dalam percakapan bahasa Arab, kita menyebut kata benda dalam bentuk jamak. Di dalam bahasa Arab, kita harus menghafal bentuk-bentuk jamak taksir, mengetahui pola atau wazannya, karena kata tersebut sudah dari sananya seperti itu.

Berbeda dengan bahasa Indonesia, bentuk jamaknya adalah dengan mengulang kata, seperti anak menjadi anak-anak, buku menjadi buku-buku, dan seterusnya.

Juga berbeda dengan bahasa Inggris, bentuk jamaknya adalah dengan menambah huruf s di belakang kata, misalnya car menjadi cars, pen menjadi pens, dan selanjutnya.

Kembali ke bahasa Arab, saya akan menuliskan timbangan atau wazan jamak beserta contohnya. Tulisan saya ini diambil dari ebook, yakni :

Judul : 
Arabic Plural System
Regular and irregular plural - spoken and written Arabic
Penulis :
Hussein Maxos
Terbitan :
Damascus 2000
wazan jamak taksir dan contohnya lengkap


Pola Bentuk Jamak Taksir Yang Sering Digunakan Beserta Contoh


1. Pola فعل - أَفْعَالٌ


- Wazan : fa'alun (mufrad) - af'aalun (jamak)

- Polanya : Dari huruf fa, ain, lam -> ditambah huruf awal hamzah qatha (alif dan hamzah) serta tambahan huruf alif sebelum huruf terakhir.

- Contoh:

Mufrad/tunggal : قَلَمٌ (qalamun) artinya pena.
Jamak : أَقْلاَمٌ (aqlaamun) = pena-pena

Mufrad : نَهْرٌ (nahrun) = sungai
Jamak : أَنْهَارٌ (anhaarun) = sungai-sungai

Mufrad : بَابٌ (baabun) = pintu
Jamak : أَبْوَابٌ (abwaabun) = pintu-pintu


2. Pola فعل - فِعَالٌ 


- Wazan : fa'alun (mufrad) - fi'aalun (jamak)

- Polanya : dari huruf dasar fa, ain, lam -> hampir sama dengan huruf dasarnya, hanya saja ditambah huruf alif sebelum huruf akhir.

- Contoh:

Mufrad : جَمَلٌ (jamalun) = unta.
Jamak : جِمَالٌ  (jimaalun) = unta-unta

Mufrad : جَبَلٌ  (jabalun) = gunung
Jamak : جِبَالٌ (jibaalun) = gunung-gunung.

Mufrad : كَلْبٌ (kalbun) = anjing
Jamak : كِلاَبٌ  (kilaabun) = anjing-anjing


3. Pola فعل - فُعُوْلٌ 


- Wazan : fa'lun (mufrad) - fu'uulun (jamak)

- Polanya : dari huruf dasar -> ditambah huruf waw sebelum akhirnya.

- Contoh:

Mufrad : حَرْفٌ (harfun) = huruf
Jamak : حُرُوْفٌ (huruufun) = huruf-huruf

Mufrad : عَيْنٌ ('ainun) = mata
Jamak : عُيُوْنٌ ('uyuunun) = banyak mata.

Mufrad : فَصْلٌ (fashlun) = kelas; bab/bagian
Jamak : فُصُوْلٌ (fushuulun) = kelas-kelas; bab-bab/bagian-bagian


4. Pola فعل - أَفْعِلاَءُ


- Wazan : fa'illun (mufrad) - afطilaa-u (jamak)

- Polanya : Dari huruf dasar, ditambah hamzah qatha' di awal kata, kemudian ditambah huruf alif dan huruf hamzah di akhir kata.

- Contoh :

Mufrad : غَنِيٌّ (ghaniyyun) = orang kaya.
Jamak : أَغْنِيَاءُ (aghniyaa-u) = banyak orang kaya

Mufrad : قَوِيٌّ (qawiyyun) = orang kuat.
Jamak : أَقْوَيَاءُ (aqwiyaa-u) = banyak orang kuat

Mufrad : ذَكِيُّ (dzakiyyun) = orang pintar
Jamak : أَذْكِيَاءُ (adzkiyaa-u) = banyak orang pintar


5. Pola  فعل - فِعْلاَنٌ 


- Wazan : fa'ilun (mufrad) - fi'laanun (jamak)

- Polanya : dari huruf dasar, ditambah huruf alif dan huruf nun di akhir kata.

- Contoh:

Mufrad : صَبِيٌّ (shabiyyun) = anak laki-laki.
Jamak : صِبْيَانٌ (shibyaanun) = anak-anak laki-laki.

Mufrad : فَتًى (fatan) = pemuda
Jamak : فِتْيَانٌ (fityaanun) = pemuda-pemuda

Mufrad : شُجَاعٌ (syujaa'un) = orang yang berani
Jamak : شِجْعَانٌ (syij'aanun) = orang-orang yang berani


6. Pola فعلة - فُعَلٌ


- Wazan : fu'latun (mufrad) - fu'alun (jamak)

- Polanya : kata dasarnya terdapat ta marbutah, namun pada kata jamak ta marbutohnya hilang.

- Contoh :

Mufrod : جُمْلَةٌ (jumlatun) = kalimat
Jama' : جُمَلٌ (jumalun) = kalimat-kalimat

Mufrod : غُرْفَةٌ (ghurfatun) = ruangan
Jama' : غُرَفٌ (ghurafun) = ruangan-ruangan.

Mufrod : حِكْمَةٌ (hikmatun) = kebijaksanaan; hikmah
Jama' : حِكَمٌ (hikamun) = hikmah-hikmah


7. Pola فعلة - ~ ات


- Wazan : fi'latun (mufrad) - jamaknya sama dengan mufrad dan ada tambahan alif dan ta pada akhir kata.

- Contoh :

Mufrad : رِحْلَةٌ  (rihlatun)  = perjalanan
Jamak : رِحْلاَتٌ (rihlaatun) = banyak perjalanan

Mufrad : كَلِمَةٌ (kalimatun) = kata
Jamak : كَلِمَاتٌ (kalimaatun) = kata-kata

Mufrad : طَبَخَةٌ (thabakhatun) = makanan; hidangan
Jamak : طَبَخَاتٌ (thabakhaatun) = banyak makanan


8. Pola فاعل - فُعَّالٌ 


- Wazan : faa'ilun (mufrad) - fu'aalun (jamak)

- Contoh :

Mufrod : تَاجِرٌ (taajirun) = pedagang
Jamak : تُجَّارٌ (tujjaarun) = pedagang-pedagang

Mufrod : كَاتِبٌ (kaatibun) = penulis
Jama' : كُتَّابٌ (kuttaabun) = penulis-penulis


9. Pola فاعل - فَوَاعِلُ


- Wazan = faa'ilun - fawaa'ilu

- Contoh :

Mufrad :  شَارِعٌ (syaari'un) = jalan
Jamak : شَوَارِعُ  (syawaari'u) = banyak jalan

فاعلة - فواعل

Mufrad : فَائِدَةٌ (faa-idatun) = faedah; manfaat
Jamak : فَوَائِدُ (fawaa-idu) = faedah-faedah

Mufrad : قَاعِدَةٌ (qaa'idatun) = asas; kaidah
Jamak : قَوَاعِدُ (qawaa'idu) = kaidah-kaidah


10. Pola فَاعِلٌ - فُعَالٌ


- Wazan : faa'il - fu'aal

- Contoh :

Mufrod : قَاضٍ ( qaadhin) = hakim
Jama' : قُضَاةٌ (qudhaatun) = hakim-hakim


11. Pola فاعل - فُعَلَاءُ


- Wazan : faa'ilun - fu'alaa-u

- Contoh:

Mufrad : عَالِمٌ ('aalimun) = orang alim
jamak : عُلَمَاءُ ('ulamaa-u) = orang-orang alim


12. Pola مفعل - مَفَاعِلُ


- Wazan : maf'alun - mafaa'ilu

- Contoh :

Mufrad: مَرْكَزٌ (markazun) = markas; pusat
Jamak : مَرَاكِزُ (maraakizu) = markas-markas


13. Pola  مفعلة - مَفَاعِلُ


- Wazan : maf'alatun - mafaa'ilu

- Contoh :

Mufrad :  مَدْرَسَةٌ (madrasatun) = sekolah; madrasah
Jamak : مَدَارِسُ (madaarisu) = sekolah-sekolah


14. Pola فعيل - فُعَلَاءُ


- Wazan : fa'iilun - fu'alaa-u

- Contoh :

Mufrad : أَمِيرٌ
Jamak :  أُمَرَاءُ


15. Pola فعيل - أَفْعِلاَءُ 


- Wazan : fa'iilun - af'ilaa-u

- Contoh :

Mufrad: صَدِيْقٌ (shadiiqun) = teman
Jamak : أَصْدِقَاءُ (ashdiqaa-u) = teman-teman

Mufrad : طَبِيْبٌ (thabiibun) = dokter
Jamak :  أَطِبَّاءُ  (athibbaa-u) = dokter-dokter


16. Pola فعيل - فَعْلَى


- Wazan : fa'iilun - fa'laa

- Contoh :

Mufrad : مَرِيضٌ (mariidhun) = orang yang sakit; pasien
Jamak : مَرْضَى (mardhaa) = pasien-pasien


17. Pola فعيلة - فَعَائِلُ 


- Wazan : fa'iilatun - fa'aa-ilu

- Contoh :

Mufrod : حَقِيْقَةٌ (haqiiqatun) = hakikat; fakta
Jama' :  حَقَائِقُ ( haqaa-iqu) = fakta-fakta


18. Pola فعيلة - فُعُلٌ


- Wazan : fa'iilatun - fu'ulun

- Contoh :

Mufrod : طَرِيْقٌ (thariiqun) =  jalan
Jama' : طُرُقٌ (thuruqun) = banyak jalan


19. Pola فعال - فُعُلٌ


- Wazan : fi'aalun - fu'ulun

- Contoh :

Mufrod : كِتَابٌ ( kitaabun) = buku
Jamak :  كُتُبٌ (kutubun) = buku-buku


20. Pola فعال - أَفْعِلَةٌ


- Wazan : fi'aalun - af'ilatun

- Contoh :

Mufrad :  جِهَازٌ (jihaazun) = peralatan
Jamak : أَجْهِزَةٌ (ajhizatun) = peralatan-peralatan


21. Pola فعّال - ~ ين/ون 


- Wazan : fa'alun - fa'aluun

- Contoh :

Mufrad :   بَقَّالٌ   (baqqaalun) = penjual di toko
Jamak : بَقَّالُوْنَ   (baqqaaluuna) = penjual-penjual


22. Pola فعّال - ~ ات


- Wazan : fa'aalun - fa'allaat

- Contoh :

Mufrad  : حَمَّامٌ  (hammaamun) = kamar mandi
Jamak :  حَمَّامَاتٌ (hammaamaatun) = banyak kamar mandi


23. Pola فاعول - فَوَاعِيْلُ


- Wazan : faa'uulun - fawaa'iilu

- Contoh :

Mufrad : قَامُوْسٌ  (qamuusun) = kamus
Jamak :  قَوَامِيْسُ (qawaamiisu) = kamus-kamus


24. Pola مفعول - مَفَاعِيْلُ


- Wazan : maf'uulun - mafaa'iilu

- Contoh :

Mufrad :  مَوْضُوْعٌ (maudhuu'un) =  topik; subjek
Jamak :  مَوَاضِيْعُ  (mawaadhii'u) = topik-topik


25. Pola مفعال - مَفَاعِيْلُ


- Wazan : maf'aalun - mafaa'iilu

- Contoh :

Mufrod : مَيْدَانٌ  (maidaanun) = bidang; lapangan; medan
Jama; :  مَيَادِينُ ( mayaadiinu) = lapangan-lapangan

Mufrod : مِفْتَاحٌ  (miftahhun) = kunci
Jama' : مَفَاتِيحُ  (mafaatiihu) = kunci-kunci



26. Pola افتعال - ~ ات

- Wazan : ifti'aalun - ifti'aalaatun

- Contoh:

Mufrod : اِجْتِمَاعٌ  (ijtimaa'un) = pertemuan; perkumpulan
Jamak : اِجْتِمَاعَاتٌ (ijtimaa'aatun) = pertemuan-pertemuan


27. Pola  استفعال - ~ات


- Wazan : istif'aalun - istif'aalaatun

- Contoh :

Mufrad : اِسْتِثْنَاءٌ (istitsnaa-un) = pengecualian
Jamak: اِسْتِثْنَاءَاتٌ (istitsnaa-aatun) = pengecualian-pengecualian