Tasrif fi'il بعث : Beserta Contoh Bentuk Turunannya dalam al-Quran

Setelah tashrif fi'il فتح, kali ini kita kupas tasrif lengkap, yaitu tasrif istilahi dan lughawi fi'il بَعَثَ (ba'atsa). 

Penjelasan kata بَعَثَ 

بَعَثَ (ba'atsa), artinya adalah:

1. membangunkan.

Contohnya: بَعَثَتِ ابْنَهَا مِنْ نَوْمِهِ

Artinya: Dia membangunkan anaknya dari tidurnya.

2. membangkitkan; menghidupkan kembali

Contohnya: يَبْعَثُ اللَّهُ الخَلْقَ بَعْدَ مَوْتِهِمْ 

Artinya: Allah Ta'ala menghidupkan kembali makhluk setelah matinya.

3. mengutus; mengirim

Contohnya: بَعَثَهُ على الأمْرِ 

Artinya: Dia mengutusnya untuk (menyelesaikan) urusan itu.

Mizaan Sharf  بَعَثَ (ba'atsa)

Tasrif istilahi 

• Fi'il madhi:  بَعَثَ (ba'atsa), artinya telah membangkitkan; mengutus.
• Fi'il mudhari: يَبْعَثُ (yab'atsu), artinya sedang membangkitkan; mengutus.
• Mashdar: بَعْثًا (ba'tsan), artinya kebangkitan; misi; utusan; delegasi.
• Fa'il: بَاعِثٌ  (baa'itsun), artinya yang membangkitkan; yang mengutus.
• Maf'ul: مَبْعُوثٌ (mab'utsuun), artinya yang dibangkitkan; yang diutus.
• Fi'il amr: اِبْعَثْ (ib'ats), artinya utuslah; bangkitlah.

Tasrif Lughawi

Tasrif fi'il madi بَعَثَ

هُوَ بَعَثَ

هُمَا بَعَثَا

هُمْ بَعَثُوا

هِيَ بَعَثَتْ

هُمَا بَعَثَتَا

هُنَّ بَعَثْنَ

أَنْتَ بَعَثْتَ

أَنْتُمَا بَعَثْتُمَا

أَنْتُمْ بَعَثْتُم

أَنْتِ بَعَثْتِ

أَنْتُمَا بَعَثْتُمَا

أَنْتُنَّ بَعَثْتُنَّ

أَنَا بَعَثْتُ

نَحْنُ بَعَثْنَا

Tasrif fi'il mudhari'  يَبْعَثُ

هُوَ يَبْعَثُ

هُمَا يَبْعَثَانِ

هُمْ يَبْعَثُونَ

هِيَ تَبْعَثُ

هُمَا تَبْعَثَانِ

هُنَّ يَبْعَثْنَ

أَنْتَ تَبْعَثُ

أَنْتُمَا تَبْعَثَانِ

أَنْتُمْ تَبْعَثُونَ

أَنْتِ تَبْعَثِينَ

أَنْتُمَا تَبْعَثَانِ

أَنْتُنَّ تَبْعَثْنَ

أَنَا أَبْعَثُ

نَحْنُ نَبْعَثُ

Tasrif fi'il amr  اِبْعَثْ

أَنْتَ اِبْعَثْ

أَنْتُمَا اِبْعَثَا

أَنْتُمْ اِبْعَثُوا

أنتِ اِبْعَثِي

أَنْتُمَا اِبْعَثَا 

أَنْتُنَّ اِبْعَثْنَ

Tasrif fi'il madi majhul بُعِثَ

هُوَ بُعِثَ

هُمَا بُعِثَا

هُمْ بُعِثُوا

هِيَ بُعِثَتْ

هُمَا بُعِثَتَا

هُنَّ بُعِثْنَ

أَنْتَ بُعِثْتَ

أَنْتُمَا بُعِثْتُمَا

أَنْتُمْ بُعِثْتُمْ

أَنْتِ بُعِثْتِ

أَنْتُمَا بُعِثْتُمَا

أَنْتُنَّ بُعِثْتُنَّ

أَنَا بُعِثْتُ

نَحْنُ بُعِثْنَا

Tasrif fi'il mudhari' majhul  يُفْتَحُ

هُوَ يُبْعَثُ

هُمَا يُبْعَثَانِ

هُمْ يُبْعَثُونَ

هِيَ تُبْعَثُ

هُمَا تُبْعَثَانِ

هُنَّ يُبْعَثْنَ

أَنْتَ تُبْعَثُ

أَنْتُمَا تُبْعَثَانِ

أَنْتُمْ تُبْعَثُونَ

أَنْتِ تُبْعَثِينَ

أَنْتُمَا تُبْعَثَانِ

أَنْتُنَّ تُبْعَثْنَ

أَنَا أُبْعَثُ

نَحْنُ نُبْعَثُ

Contoh kata بَعَثَ di dalam al-Quran

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ

Artinya: Kemudian Kami utus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami kepada fir'aun dan pemuka-pemuka kaumnya.

بَعَثْنَا adalah bentuk fi'il madhi mutakallim (orang pertama), jamak.

Contoh Bentuk turunan dari kata asal بَعَثَ di dalam al-Quran

1. إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

Artinya: Ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka.

انْبَعَثَ adalah bentuk fi'il madhi orang ketiga (غائب), mudzakkar (مذكّر) , tunggal (مفرد), dari bab انْفَعَلَ (infa'ala).

Fi'il dari bab انْفَعَلَ mempunyai makna pasif, jadi dalam konteks di atas adalah orang yang paling celaka dibangkitkan.

Dalam bahasa Indonesia, kata kerja dari bab ini biasa diartikan dengan awalan ter.

Contoh: 

1a. اِنْكَسَرَ (inkasara), artinya "terpotong".

1b. اِنْفَتَحَ (infataha), artinya "terbuka".