Ternyata arti إلى bukan hanya satu

Iya benar, arti huruf ilaa (إلَى) ada banyak tergantung konteks kalimat.

Yuk ketahui satu persatu arti ilaa agar dapat menerjemahkan bahasa Arab ke bahasa Indonesia dengan tepat.

Kumpulan arti huruf إلى (ilaa)

1. إلى (ilaa) dengan arti intiha: sampai; hingga; ke

Contoh kalimat إلى (ilaa) dengan arti intiha:

مَشَيْتُ إِلَى هُنَا (masyaitu ilaa hunaa).

Artinya: Aku telah berjalan hingga di sini.

ذَهَبَ زَيْدٌ إِلَى السُّوقِ (dzahaba zaidun ilaa as-suuqi)

Artinya: Zaid pergi ke pasar.

2.  إلى (ilaa) dengan arti mushahabah (مُصاحَبة ): bersama; beserta

Contoh إلى (ilaa)  dengan arti mushahabah:

لاَ تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَى أَمْوَلِكُمْ

Artinya: Janganlah kalian mengambil harta mereka bersama harta kalian.

3. إلى (ilaa) dengan arti 'inda: di; oleh

Contoh kalimat إلى (ilaa)  dengan arti 'inda:

النَّظَافَةُ أَحَبَّ إِلَى النَّاسِ مِنَ الوَسَاخَةِ

Artinya: Kebersihan lebih disukai oleh manusia daripada kekotoran.

Summary kumpulan arti dari huruf إِلَى