Fi'il majhul - Kitab Tashiilun Nahwi - Pelajaran 35

Table of Content [Lihat di sini]

Masih membahas tentang الأَفْعَالُ العَامِلَةُ (al-af'alu al-'aamilatu) yaitu fi'il-fiil yang merupakan 'aamil yang bersumber dari kitab tashiilun nahwi.

Tulisan lalu, saya telah membahas tentang fi'il ma'luum. Lanjutannya adalah tentang fi'il majhuul.


fi'il majhul dan contoh kalimat dalam bahasa arab serta artinya




الفِعْلُ المَجْهُوْلُ = al-fi'lu al-majhuulu



- Fi'il majhul adalah kata kerja pasif, yaitu kata kerja yang pelaku (faa'il)nya tidak disebutkan/dituliskan atau tidak tahu.

- Fi'il majhuul disebut juga فِعْلُ مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ (fi'lu maa lam yusamma faa'iluhu).

- Sebagai 'aamil, fi'il majhuul ini membuat:

a. نَائِبُ فَاعِلٍ (naa-ib faa'il = pengganti faa'il) menjadi marfuu' (rafa')

b. dan selainnya menjadi manshuub (seperti halnya pada fi'il ma'luum).


- Isim yang marfuu' adalah naa-ibul faa'il atau pengganti faa'il, sebenarnya adalah maf'ul bih (orang yang dikenai perbuatan).

Dengan kata lain maf'ul bih pada fi'il majhul adalah naaibul fa'il.

Oleh karena faa'ilnya tidak ada, maka yang semula maf'ul bih (objek) menempati posisi fa'il dan menggantikan kedudukannya.

- Dalam bahasa Indonesia dikenal dengan kalimat pasif.


Contoh kalimat menggunakan fi'il majhul.


- فُتِحَ البَابُ  = futihal baabu
Artinya = Pintu itu telah dibuka / telah dibuka pintu itu.

- سُئِلَ المُدَرِّسُ = su-ilal mudarrisu
Artinya = Guru itu telah ditanya / telah ditanya guru itu.

- أُمِرْتُ  = umirtu
Artinya = Aku telah diperintah.


Membentuk fi'il majhul dari fi'il ma'lum


a. Fi'il madhi

- Huruf awal adalah berbaris dhammah.

- Huruf sebelum akhirnya berbaris kasrah.


Contoh:

- Fi'il ma'luum = فَتَحَ = fataha = membuka


Fi'il majhulnya adalah =


- huruf awal dijadikan berbaris dhammah, yaitu fu (فُ)

- huruf sebelum akhir adalah huruf ta (تَ) dijadikan berbaris kasrah, sehingga menjadi ti (تِ)

- maka fi'il majhuulnya adalah futiha (فُتِحَ), yang artinya dibuka.


b. Fi'il mudhari

- Huruf awal adalah berbaris dhammah.

- Huruf sebelum akhirnya berbaris fat-hah.


Contoh:

Fi'il ma'luum = يَفْتَخُ = yaftahu = sedang/akan membuka.


Fi'il majhulnya adalah =

- huruf awal dijadikan berbaris dhammah, yaitu yu (يُ).

- huruf sebelum akhir adalah huruf ta dijadikan berbaris fathah, sehingga menjadi تَ

- maka fi'il majhuulnya adalah yuftahu ( يُفْتَحُ ), yang artinya sedang/akan dibuka.



Baca juga ini:

Salah satu isim yang marfuu': Naaibul faa'il

Al-marfuu'aat : salah satunya adalah naaib faa'il