Kata Motivasi tentang Kesuksesan dalam Bahasa Arab - Ibnul Qayyim

Artikel kali ini adalah belajar mengartikan kata-kata para ulama dalam bahasa Arab.

Kata motivasi di bawah ini adalah dari kitab mukhtashar ash-shawaa'iq. Perkataan penuh makna ini dari Ibnul Qayyim al-jauziyah (rahimahullah).


فلا يوصل إلى الراحة واللذة إلا على جسر التعب والألم

Maka tidaklah seseorang mencapai kenyamanan dan kenikmatan kecuali dengan meniti jembatan kelelahan dan penderitaan.

Sumber:

مختصر الصواعق
ابن قيم الجوزية
Link kitab :
http://library.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?bk_no=114&ID=1&idfrom=1&idto=177&bookid=114&startno=97

Gambar kata-kata motivasi cara meraih kesuksesan dari Ibnul Qayyim Rahimahullah

Arti kata per kata 

1. أَوْصَلَ  = aushala = membawa; menyampaikan; mengirimkan; menuju

Fi'il madhi - Fi'il mudhari' - Fi'il amr   :  أَوْصَلَ - يُوْصِلُ - أَوْصِلْ 

mashdar :  إِيْصَالاً

fa'il :  مُوْصِلٌ

maf'ul : مُوْصَلٌ

Fi'il ma'lum (active verb) - Fi'il madhi

أَنَا  :  أَوْصَلْتُ

نَحْنُ  : أَوْصَلْنَا

أَنْتَ : أَوْصَلْتَ

أَنْتِ : أَوْصَلْتِ

أَنْتُمَا  :  أَوْصَلْتُمَا

أَنْتُمْ  : أَوْصَلْتُمْ

أَنْتُنَّ : أَوْصَلْتُنَّ

هُوَ :  أَوْصَلَ

هِيَ  :  أَوْصَلَتْ

هُمَا :  أَوْصَلَا

هُمَا مؤ :  أَوْصَلَتَا

هُمْ :  أَوْصَلُوا

هُنَّ  : أَوْصَلْنَ

Fi'il ma'lum (active verb) - Fi'il mudhari

أَنَا  :  أُوصِلُ

نَحْنُ  : نُوصِلُ

أَنْتَ : تُوصِلُ

أَنْتِ : تُوصِلِينَ

أَنْتُمَا  :  تُوصِلَانِ

أَنْتُمْ  : تُوصِلُونَ

أَنْتُنَّ : تُوصِلْنَ

هُوَ :  يُوصِلُ

هِيَ  :  تُوصِلُ

هُمَا :  يُوصِلَانِ

هُمَا مؤ :  تُوصِلَانِ

هُمْ :  يُوصِلُونَ

هُنَّ  : يُوصِلْنَ

Fi'il amr

أَنْتَ : أَوْصِلْ

أَنْتِ : أَوْصِلِي

أَنْتُمَا  :  أَوْصِلَا

أَنْتُمْ  : أَوْصِلُوا

أَنْتُنَّ : أَوْصِلْنَ
 

2. رَاحَةٌ  = raahatun = istirahat; nyaman; lega; rileks; libur

jamak dari  رَاحَةٌ    adalah رَاحَاتٌ ; رَاحٌ   (raahun; raahaatun)

3. لَذَّةٌ  = ladzdzatun = suka; puas; lezat; nikmat; enak

jamak dari لَذَّةٌ   adalah لَذَّاتٌ (ladzdzaatun).

4. جِسْرٌ  = jisrun = jembatan; titian

jamak dari جِسْرٌ   adalah  أَجْسُرٌ  ;   جُسُورٌ  (ajsurun ; jusuurun)

5. تَعَبٌ = ta'abun = usaha; penat; letih

6. أَلَمٌ  = sakit; penderitaan; kepayahan