Pelajaran Sharaf: Tashriif Istilahi & Lughawi dari fi'il laqiya - لَقِيَ

Ilmu sharaf adalah salah satu ilmu dasar yang harus dipelajari oleh orang yang mempelajari bahasa Arab. Selain ilmu nahwu, ilmu ini penting untuk dikuasai jika ingin lancar menerjemahkan bahasa Arab ke bahasa Indonesia. Contohnya saja ketika sobat mencoba membaca kitab berbahasa Arab dan menemukan kata yang belum tahu artinya. Langkah pertama adalah mencari bentuk dasar kata tersebut agar dapat dengan mudah dicari dalam kamus.





Untuk mengetahui bentuk dasar, seperti misalnya mashdar, fi'il madhi untuk huwa, dan seterusnya, sobat harus menguasai tashriif (perubahan) kata-kata dalam bahasa Arab. Sobat harus paham dan hafal wazan atau pola/timbangan fi'il madhi, mudhari, fi'il amr, dan seterusnya.

Oleh karena itulah, saya menampilkan catatan tentang pelajaran ilmu sharaf. Sebagai tambahan saya sertakan pula contoh kata yang terkait, contoh isim dalam bentuk mufrad dan jamak, serta contoh kalimat dalam bahasa Arab beserta artinya.

Kali ini saya akan menuliskan tentang fi'il لَقِيَ  (laqiya).

Penjelasan tentang لَقِيَ (laqiya)

1.  لَقِيَ (laqiya) artinya adalah : bertemu; berjumpa; menemui.


2. Persamaan kata laqiya adalah :

اِلْتَقَى (iltaqaa) , artinya: berjumpa; bertemu.


3. Lawan kata laqiya adalah :

a. إِفْتَرَقَ (iftaraqa), artinya adalah: berpisah.

b. تَرَكَ (taraka), artinya adalah: meninggalkan

Tashrif istilahi لَقِيَ  (laqiya)

1. (الماضي ) fi'il maadhii = لَقِيَ 

2. (  المضارع  ) Fi'il mudhari = يَلْقَى  (yalqaa).

3. (  الأمر  ) Fi'il amr = = اِلْقَ (ilqa).

4. Mashdarnya (مَصْدَر) dari لَقِيَ  adalah لِقاءً (liqaa-an).

5. Isim faa'il (فَاعِل) dari لَقِيَ  adalah لاَقٍ (laaqin).

6.  Isim maf'ul (  المفعول  ) dari لَقِيَ  adalah مَلْقِيٌّ (malqiyyun).

Tashrif lughawi لَقِيَ   (laqiya)

1. Fi'il maadhii

هُوَ لَقِيَ

هُمَا لَقِيَا

هُمْ  لَقُوا

هِيَ  لَقِيَتْ

هُمَا  لَقِيَتَا

هُنَّ  لَقِينَ

أَنْتَ  لَقِيتَ

أَنْتُمَا  لَقِيتُمَا

أَنْتُمْ  لَقِيتُمْ

أَنْتِ  لَقِيتِ

أَنْتُمَا  لَقِيتُمَا

أَنْتُنَّ  لَقِيتُنَّ

أَنَا  لَقِيتُ

نَحْنُ  لَقِينَا

2. Fi'il mudhari

هُوَ يَلْقَى

هُمَا يَلْقَيَانِ

هُمْ  يَلْقَوْنَ

هِيَ  تَلْقَى

هُمَا  تَلْقَيَانِ

هُنَّ  يَلْقَيْنَ

أَنْتَ  تَلْقَى

أَنْتُمَا  تَلْقَيَانِ

أَنْتُمْ  تَلْقَوْنَ

أَنْتِ  تَلْقَيْنَ

أَنْتُمَا  تَلْقَيَانِ

أَنْتُنَّ  تَلْقَيْنَ

أَنَا  أَلْقَى

نَحْنُ  نَلْقَى

3. Fi'il amr

أَنْتَ  = اِلْقَ

أَنْتِ = اِلْقَيْ

أَنْتُمَا = اِلْقَيَا

أَنْتُمْ = اِلْقَوْا

أَنْتُنَّ = اِلْقَيْنَ

Kata benda (isim) yang berasal dari لَقِيَ 

1. لِقاءٌ (liqaa-un), artinya pertemuan.

Bentuk jamak dari لِقاءٌ adalah لِقَاءَاتٌ (liqaa-aa-tun).



2. مَلْقِيٌّ (malqiyyun), artinya yang ditemui/dijumpai.

Contoh kalimat menggunakan لَقِيَ

- لَقِيَ صَدِيْقَهُ فِي السُّوْقِ = laqiya shadiiqahu fii ash-shuuqi.
Artinya = Dia bertemu temannya di pasar itu.


Itulah penjelasan mengenai perubahan kata (tashriif) dari kata laqiya. Oleh karena agak susah, sebaiknya sobat mengulang-ulang menuliskannya di buku tulis, atau mengulang-ulang membacanya agar dapat paham dan hafal tahsriif nya لَقِيَ

Silakan membaca dan mengulang tashrif fi'il sebelumnya yaitu tashrif 'alima

Atau browse tashriif fi'il lainnya di pelajaran bahasa Arab sharaf