لَعَلَّ | Semoga dalam bahasa Arab | Durusul Lughah 2 Bab 1

Table of Content [Lihat di sini]

Setelah mempelajari إِنَّ (inna), maka kita akan bahas لَعَلَّ (la'alla).


arti la'alla لَعَلَّ dan contoh kalimat serta penjelasan


Materi pelajaran Durusul Lughah 2 Bab 1 | arti & penjelasan la'alla


Ada dua makna لَعَلَّ, namun pada pelajaran ke-satu ini, kita membahas لَعَلَّ yang artinya semoga (atau bermakna pengharapan).

Berikut adalah penjelasannya:



1. لَعَلَّ  adalah حَرْفُ نَصْبٍ (huruf nashab).

Maksudnya adalah membuat isim setelahnya (isim la'alla) dalam keadaan manshub.


2. Isim setelah لَعَلَّ disebut isim la'alla, sedangkan isim sesudahnya disebut khabar la'alla. Keadaan khabar ini adalah marfu'.


3. Isim la'alla yang berbentuk dhamir.

Contoh:

- Semoga saya, bahasa Arabnya = لَعَلِّيْ (la'allii).

- Semoga kami => لَعَلَّنَا (la'allanaa).

- semoga kamu (lk) => لَعَلَّكَ (la'allaka).

- semoga kamu (pr) => لَعَلَّكِ (la'allaki).

- semoga kalian (lk) => لَعَلَّكُمْ (la'allakum).

- semoga kalian (pr) => لَعَلَّكُنَّ (la'allakunna).

- semoga ia (lk) => لَعَلَّهُ  (la'allahu).

- semoga ia (pr) => لَعَلَّهَا  (la'allahaa).

- semoga mereka (lk) => لَعَلَّهُمْ (la'allahum).

- semoga mereka (pr) => لَعَلَّهُنَّ (la'allahunna).


4. Contoh kalimat menggunakan isim la'alla yang berbentuk dhamir.


أَنَا نَاجِحٌ   (anaa naajihun), artinya = saya berhasil/lulus.


Ungkapan yang mengandung pengharapan atau semoga saya lulus dalam bahasa Arabnya:

لَعَلِّيْ نَاجِحٌ   (la'allii naajihun), artinya  = semoga saya berhasil/lulus.


Fungsi لَعَلَّ  disini adalah sebagai pengharapan, yaitu semoga saya bisa lulus.


contoh kalimat menggunakan kata la'alla لَعَلَّ




5. Isim la'alla yang berbentuk isim zhahir.


Contoh kalimatnya:


contoh kalimat menggunakan la'alla dengan isim zhahir




الدَّرْسُ سَهْلٌ (ad-darsu sahlun), artinya =  pelajaran itu mudah.

Jika kita ingin mengungkapkan tentang pengharapan atau mengharapkan semoga pelajaran itu mudah, maka ungkapan ini dalam bahasa arabnya adalah:

لَعَلَّ الدَّرْسَ سَهْلٌ (la'ala ad-darsa sahlun), artinya = semoga pelajaran itu mudah.


Penjelasan kalimat


لَعَلَّ  = huruf nashab.

الدَّرْسَ = isim la'alla => keadaan manshub.

سَهْلٌ = khabar la'alla => keadaan marfu'.


====================================

Baca pelajaran sebelumnya di sini.

Baca juga penjelasan inna dan saudaranya