Doa Yang Bagus Dibaca Pada Bulan Ramadhan: Doa Minta Ketakwaan Teks Arab Beserta Terjemahan

Bulan Ramadhan telah tiba, saat yang tepat untuk meningkatkan takwa, mendekatkan diri kepada Allah Ta'ala dengan melaksanakan ibadah yang dicontohkan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dan dilaksanakan dengan ikhlas karena Allah Ta'ala.

Salah satu ibadah yang dapat kita perbanyak adalah berdoa, karena bulan Ramadhan adalah salah satu waktu diijabahnya doa. 

Namun, terkadang kita membaca doa hanya sekadar mengucapkan tanpa benar-benar memahami artinya. Akibatnya, seringkali kita hanya sekedar menggerakkan bibir dan lisan saja tanpa adanya kekhusyu'an sebab kita tidak mengetahui artinya.

Dalam artikel ini, saya akan menuliskan terjemahan dari sebuah doa yang sangat bagus untuk dibaca pada bulan Ramadhan, karena berisi permohonan yang sangat dibutuhkan oleh kita yaitu permohonan untuk mendapatkan petunjuk, ketakwaan, perlindungan (terjaga diri) dari hal yang haram, dan sifat qana'ah alias hati yang merasa cukup atas pemberian Allah Ta'ala.

Saya akan menjelaskan kata perkata dan makna lengkap dari doa tersebut, sehingga kita bisa lebih khusyu' dalam berdoa dan memperoleh manfaat yang lebih besar seperti lebih dekatnya terkabulnya doa dan usaha-usaha yang dilakukan untuk mendapatkan apa yang kita minta kepada Allah.

Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita dalam meningkatkan kualitas ibadah kita terutama di bulan Ramadhan ini. 

Doa meminta petunjuk, ketakwaan, kesucian/kehormatan diri, dan merasa cukup (qana'ah)

Berikut adalah teks dalam bahasa Arab.

اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

Makna doa 

Sebelum menuliskan makna doa secara keseluruhan, saya akan jelaskan terjemahan doa tersebut kata perkata.

Terjemah kata perkata

1. اللَّهُمَّ adalah صيغة نداء ودعاء (bentuk seruan, untuk berdoa).

Dalam bahasa Indonesia kita dapat mengartikannya "Ya Allah"

 2. إِنِّيْ

إِنِّيْ terdiri dari harf إِنَّ dan ي yaitu dhamir nashb lilmufrad al-mutakallim (ضمير نصب للمفرد المتكلِّم).

a. إِنَّ (inna)

إِنَّ adalah harf taukid (حَرْفُ تَوْكيدٍ) atau ada yang menyebutkan harf lita'kid (حرف للتأْكيد). 

Dalam bahasa Indonesia, إِنَّ dapat diartikan dengan "sesungguhnya".

b. ي (dhamir lilmufrad al-mutakallim alias kata ganti orang pertama tunggal).

Dalam bahasa Indonesia, diartikan dengan "saya"

Dari poin a dan b, maka arti إِنِّيْ adalah "sesungguhnya aku"

3. أَسْأَلُكَ

أَسْأَلُكَ terdiri dari fi'il أَسْأَلُ dan dhamir كَ 

a. أَسْأَلُ

أَسْأَلُ adalah bentuk fi'il mudhari' dengan dhamir أَنَا 

أَسْأَلُ  asal katanya  سَأَلَ - يَسْأَلُ yang artinya bertanya; meminta

b. كَ

كَ adalah  ضمير خطاب متّصل للمفرد (kata ganti orang kedua tunggal)

Dalam bahasa Indonesia, diartikan dengan "kamu"

Dari poin a dan b, maka أَسْأَلُكَ bermakna "aku meminta/memohon kepadamu".

4. الهُدَى

الهُدَى adalah هُدًى yang diberi awalan ال, sehingga menjadi الهُدَى

Artinya adalah petunjuk; bimbingan.

5. وَالتُّقَى 

وَالتُّقَى terdiri dari harf و (yang artinya "dan") dan التُّقَى

a. وَ artinya "dan"

b. تُقًى artinya "taqwa; ketaqwaan"

6. وَالعَفَافَ

وَالعَفَافَ terdiri dari harf و dan عَفَافٌ 

a. وَ artinya "dan"

b. عَفَافٌ artinya kesucian; kemurnian (terjaga dari hal-hal yang kotor/haram)

7. وَالغِنَى 

وَالغِنَى terdiri dari harf و dan غِنًى 

a. وَ artinya "dan"

b. غِنًى artinya "kekayaan; kecukupan (hati yang merasa cukup) atau qana-ah"

Makna doa secara lengkap

Dari arti kata perkata di atas, maka makna doa اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الهُدَى وَالتُّقَى وَالعَفَافَ وَالغِنَى

adalah "Ya Allah, aku memohon kepadaMu petunjuk, ketakwaan, perlindungan dari hal yang diharamkan (atau bisa juga diartikan dengan kesucian diri/kehormatan diri), dan hati yang merasa cukup (bersikap qanaah)."

Summary dalam bentuk gambar 

Semoga kita dapat berdoa dengan ikhlas dan khusyu' dan dikabulkan oleh Allah Ta'ala. Aamiin.