Daftar Kosakata & Penjelasannya: Surat An-Naas ayat 2-4

Table of Content [Lihat di sini]

Mari kita lanjutkan program menambah kosakata bahasa Arab yang ada di al-Quran.


program menambah kosakata dari kata yang ada dalam al-quran


Kali ini kita meneruskan dari ayat kedua sampai ayat keempat.

Bagi yang terlewat, silakan dapatkan daftar kosakata ayat sebelumnya di sini: Daftar kata bahasa Arab dari surah An-Naas:1


Surat An-Naas ayat 2 :  مَلِكِ ٱلنَّاسِ

a. مَلِكٌ (malik), artinya adalah "raja".


مَلِكٌ adalah ism mufrad mudzakkar.

Bentuk jamak dari مَلِكٌ  adalah : َمْلَاكٌ , مُلُوكٌ


b. النَّاسِ (annaas), artinya manusia.

Penjelasannya sudah ada di pelajaran sebelumnya.

Silakan browse link di atas untuk melihatnya.


Jadi arti dari ayat ini adalah "Rajanya manusia".


Surat An-Naas ayat 3 :  إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ


a. إِلٰه (ilaah), artinya Tuhan.

Ia adalah bentuk tunggal, bentuk jamaknya adalah آلِهَةٌ

b. النَّاسِ (annaas), artinya manusia.

Jadi arti dari ayat ini adalah "Tuhannya manusia" 


Surat An-Naas ayat 4 :  مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

a. مِن : harf jar


b. شَرٌّ (syarrun), artinya keburukan; kejahatan.

شَرٌّ  adalah ism mufrad mudzakkar.

Ia adalah mashdar dari fi'l شَرَّ

شَرَّ masuk di dalam wazan فَعَلَ-يَفْعُلُ, sehingga bentuk fi'l madi dan mudari'nya berturut-turut adalah :     شَرَّ - يَشُرُّ

c. وَسْوَاسٌ (waswaas), artinya waswas; cemas; bisikan.


وَسْوَاسٌ  adalah ism mufrad mudzakkar.

وَسْوَاسٌ  adalah mashdar dari fi'l وَسْوَسَ yang artinya berbisik.

Contoh kalimat:

وَسْوَسَ أَحْمَدُ (waswasa Ahmad), artinya Ahmad berbisik. 

وَسْوَسَ masuk dalam wazan فَعْلَلَ-يُفَعْلِلُ, sehingga fi'l madi dan mudari'nya adalah : وَسْوَسَ  - يُوَسْوِسُ 


d. خَنَّاسٌ (khannaas), artinya yang tersembunyi/bersembunyi; syaithan.

خَنَّاسٌ adalah ism mudzakkar mufrad.

Jadi arti dari ayat ini adalah "Dari kejahatan bisikan syaithan yang biasa bersembunyi".


Summary

Sobat telah mengetahui arti dari: 

- مَلِكٌ

- إِلٰه 

- شَرٌّ  

- وَسْوَاسٌ  

- خَنَّاسٌ 


Summary dalam Tabel Gambar

daftar kosakata bahasa Arab dalam quran surat an-naas

hubungan kata pada kalimat di ayat keempat surat an-naas

Baca daftar kosakata yang ada dalam surat an-naas ayat selanjutnya: surat an-naas ayat 5-6