Memahami Doa untuk Terbebas dari Kesulitan dan Diberi Kemudahan

Di keseharian, kita sering menghadapi berbagai kesulitan dan tantangan yang membuat perjalanan hidup terasa berat. 

Namun, sebagai umat yang beriman, kita percaya bahwa Allah Ta'ala adalah Maha Penolong dan sumber segala kemudahan.

Dalam usaha untuk mencari jalan keluar dari setiap kesulitan, kita dapat berlindung kepada-Nya dengan memanjatkan doa-doa istimewa. Doa-doa ini merupakan salah satu ikhtiar yang luar biasa untuk memohon taufiq, bantuan, dan kemudahan dari Allah Ta'ala. 

Yang harus diingat, selain berdoa hendaknya kita mencari sebab-sebab agar kita mendapatkan kemudahan dan jauh dari kesulitan. Contohnya: ketika kita dalam kondisi sulit ketika punya hutang, selain berdoa agar terbebas dari hutang, kita juga harus menempuh jalan untuk mendapatkan rezeki seperti bekerja, berdagang, berusaha, berhemat, menabung, menyicil pembayaran hutang, negosiasi dengan baik dengan pemberi hutang agar memberi tempo pembayaran, dan seterusnya. 

Dengan memahami dan mengamalkan doa-doa ini, kita tidak hanya meningkatkan keimanan dan kebergantungan kita kepada Allah, tetapi juga memperkaya kosakata bahasa Arab kita. 

Melalui tulisan ini, kami akan menyajikan beberapa doa untuk terbebas dari kesulitan, diberi kemudahan, dipermudah urusan, dan dilancarkan segala urusan. 

Dengan menuliskan teks Arab, teks Latin, terjemahannya, serta arti kata per kata, semoga Anda dapat mendapatkan manfaat yang berlipat ganda: menambah kosakata bahasa Arab, memahami makna doa yang dimohonkan kepada Allah, sehingga dapat berdoa lebih khusyuk dan ikhlas.

Teks Arab Doa Diberi Kemudahan Urusan dan Terbebas Dari Kesulitan

اَللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً

Teks latinnya: Allahumma laa sahla illaa maa ja'altahu sahlaa, wa anta taj'alul hazna idzaa syi'ta sahlaa.

Artinya: Ya Allah, tidak ada kemudahan kecuali apa yang Engkau jadikan mudah. Sedang yang susah bisa Engkau jadikan mudah, apabila Engkau menghendakinya.

atau: Ya Allah, tidak ada kemudahan kecuali apa-apa yang Kau jadikan mudah, Dan Kau menjadikan kesusahan, jika Kau kehendaki pasti akan menjadi mudah.

Terjemah kata per kata

Ayo tingkatkan kosakata bahasa Arabmu, selain menambah kosakata bahasa Arab, kita akan lebih memahami arti doa yang kita panjatkan. Jika lebih memahami, in syaa Allah kita akan lebih khusyuk dalam berdoa.

1. اَللَّهُمَّ : artinya ya Allah.

2. لاَ : artinya tidak.

3. سَهْلٌ (sahlun) : artinya mudah; gampang; lancar

4. إِلاَّ (illaa) : artinya kecuali

5. مَا (maa): maa ini mempunyai banyak fungsi dan diartikan sesuai konteks kalimat.

Contohnya:

- maa dapat berfungsi istifhamiyyah yaitu kata tanya "apakah"

- maa dapat berfungsi nafiyah (biasanya pada fi'il madhi) yaitu menegasikan kalimat atau bisa diartikan "tidak"

- maa sebagai khabar, bisa diartikan "apa-apa", "apa yang"

- maa sebagai ungkapan takjub, bisa diartikan "alangkah", "betapa" 

Dalam doa ini, kita artikan sebagai "apa-apa yang"

6. جَعَلْتَ : artinya engkau jadikan

جَعَلْتَ (ja'alta) adalah fi'l madhi yang fa'ilnya dhamir muttasil ت (orang kedua tunggal mudzakkar, yaitu أنتَ). Engkau dalam konteks ini adalah Allah Ta'ala.

Kata kerja dasarnya adalah  جَعَلَ - يَجْعَلُ (ja'ala - yaj'alu).

Mashdarnya adalah جَعْلٌ (ja'lun).

Bentuk fa'ilnya adalah جَاعِلٌ (jaa'ilun).

Bentuk maf'ulnya adalah مَجْعُوْلٌ (maj'uulun).

7. وَ : artinya "dan"

8. أَنْتَ : artinya "kamu", "engkau"

9. تَجْعَلُ : artinya engkau jadikan

تَجْعَلُ adalah fi'il mudhari yang fa'ilnya dhamir mustatir dengan taqdir أنْتَ (orang kedua tunggal, mudzakkar).

Penjelasannya sama seperti poin nomor 6, Kata kerja dasarnya adalah  جَعَلَ - يَجْعَلُ (ja'ala - yaj'alu).

10. حَزْنٌ (haznun): artinya kesedihan, kesulitan, berat, kesukaran

11. إذَا : artinya apabila, ketika, jika, tatkala.

12. شِئْتَ (syi'ta) : artinya menghendaki (engkau kehendaki).

شِئْتَ adalah fi'il madhi dengan fa'il dhamir muttashil "ت" yaitu orang kedua tunggal mudzakkar "أَنْتَ".

Kata kerja dasarnya adalah شَاءَ - يَشَاءُ (syaa-a -- yasyaa-u).

Bentuk mashdarnya adalah "شَيْءٌ" , "مَشِيئَةٌ"  (syaiun, masyii-atun).

Fa'ilnya adalah شَاءٍ (syaa-in).

Bentuk maf'ulnya adalah مَشِيءٌ (masyii-un).

Print Text Doa Arab, Latin, dan Terjemahan

Ingin mencetak text doa agar bisa dibaca berulang-ulang sampai hafal? Download saja text doanya (Arab, latin, dan terjemahan) di sini.

Kesimpulan

Anda telah mengetahui kosakata bahasa Arab sebagai berikut:

- سَهْلٌ (sahl): artinya mudah, kemudahan.

- جَعَلَ - يَجْعَلُ (ja'ala - yaj'alu): artinya menjadikan

Mashdarnya adalah جَعْلٌ (ja'lun).

Bentuk fa'ilnya adalah جَاعِلٌ (jaa'ilun).

Bentuk maf'ulnya adalah مَجْعُوْلٌ (maj'uulun).

- حَزْنٌ (hazn): artinya kesedihan, kesulitan

- إذَا (idzaa): artinya apabila, jika

- شَاءَ - يَشَاءُ (syaa-a  -- yasyaa-u): artinya menghendaki

Bentuk mashdarnya adalah "شَيْءٌ" , "مَشِيئَةٌ"  (syaiun, masyii-atun), artinya kehendak.

Fa'ilnya adalah شَاءٍ (syaa-in).

Bentuk maf'ulnya adalah مَشِيءٌ (masyii-un).

Semoga kita dapat mengamalkan doa tersebut sebagai salah satu ikhtiar untuk kemudahan segala urusan, dan diberikan hidayah taufiq untuk melakukan sebab-sebab dan menempuh jalan-jalan usaha dengan tekun dan giat agar dijauhkan dari kesulitan.

Pelajari, hafalkan, dan amalkan juga doa-doa berikut:

🔗	Doa Agar Terbebas dari Lilitan Hutang
🔗	Doa Minta Agar Kaya Hati
🔗	Doa Sapu Jagat

Salah satu cara menghafalkan doa