Pelajaran Bahasa Arab yang diambil dari kata per kata pada surah ali-imran ayat 190

Pelajaran Bahasa Arab yang diambil dari kata per kata pada surah ali-imran ayat 190

1. إِنَّ : harf taukid (حَرْفُ تَوْكِدٍ)

inna disebut juga harf nashab (حرف نصب).

inna (إِنَّ) disebut huruf nashab karena mengubah isim inna menjadi manshub. Pelajari lagi tentang hal ini di sini huruf inna. 

2. فِي : har jar (حرف جر)

harf jar adalah huruf yang membuat kata benda (اسم/isim) menjadi majrur (مجرور).

Pelajari kembali materi huruf jar di sini  Pengertian dan Contoh Huruf Jar.

3. خَلْقِ : isim, mudzakkar, majrur (اسم مذكّر مجرور)

tanda majrurnya adalah kasrah.

خَلْقٌ adalah mashdar (مصدر) dari fi'il خَلَقَ - يَخْلُقُ (khalaqa - yakhluqu).

4. السَّمَاوَاتِ : isim, muannats, jamak, majrur (اسم مؤنّث جمع مجرور)

Bentuk mufradnya adalah سَمَاءٌ (samaa-un).

samaawaat (سَمَاوَات) adalah jamak muannats saalim, sehingga tanda i'rabnya adalah sebagai berikut:

- marfu': tanda rafa' nya adalah dhammah.

- manshub: tanda nashabnya adalah kasrah.

- majrur: tanda nashabnya adalah kasrah.

Pelajari kembali tentang tanda-tanda tersebut dengan lengkap di isim-isim mu'rab dan tanda perubahannya.

5. وَ : harf 'athaf (حرف عطف)

Pelajari kembali kaidahnya di sini huruf 'athaf .

6. الأَرْضِ : ism muannats majrur (اسم مؤنّث مجرور )

7. اخْتِلَافِ : ism mudzakkar majrur (اسم مذكّر مجرور )

ikhtilaaf adalah mashdar dari fi'il اِخْتَلَفَ - يَخْتَلِفُ (ikhtalafa - yakhtalifu), dari bab افْتَعَلَ (ifta'ala).

8. الّيْلِ : ism mudzakkar majrur

9. النَّهَارِ : ism mudzakkar majrur

10. لَ : lam taukid (لام التّوكيد)

lam yang digunakan untuk menguatkan makna kalimat.

11. ءَايَٰتٍ : ism mu-annats jamak manshub (اسم مؤنّث جمع منصوب)

12. لِ : harf jar

13. أُولِى : ism mudzakkar jamak majrur 

Bentuk marfu'nya adalah أُلُو (ulu).

أُلُو maknanya adalah ذَوُو.

ذَوُو adalah bentuk jamak dari ذُو.

Oleh karena sama dengan dzuu, maka uluu ini adalah mudhaf, sehingga kata setelahnya (mudhaf ilaih) dalam keadaan majrur.

Pelajari lagi tentang dzuu di sini penjelasan tentang ذُو 

14. الأَلْبَابِ : ism mudzakkar jamak majrur.

Mufrad (bentuk tunggal) dari albaab adalah labab (لَبَبٌ).

لَبَابَةٌ atau لَبَبٌ adalah mashdar dari fi'il لَبَّ - يَلِبُّ (labba - yalibbu).

Contoh kalimat: لَبَّ الوَلَدُ, maknanya adalah صَارَ ذَا عَقْلٍ atau صَارَ لَبِيباً (Anak itu cerdas alias mempunyai akal).

Kosakata Bahasa Arab yang dapat kita hafalkan dari Surah ali-Imran ayat 190

1. إِنَّ : sesungguhnya.

2. خَلْقٌ : penciptaan.

خَلَقَ - يَخْلُقُ : menciptakan

3. سَمَاوَات : langit (bentuk jamak)

Bentuk mufrad (مفرد) atau tunggalnya adalah سَمَاءٌ (samaa').

4. أَرْضٌ : bumi

5. اخْتِلَافٌ : perbedaan, perselisihan

اِخْتَلَفَ - يَخْتَلِفُ :  berbeda (pendapat), tidak sependapat (tidak setuju)

6. لَيْلُ : malam

Bentuk jamak dari lailun adalah  لَيَالٍ (layaalin).

7. نَهَارٌ : siang

Bentuk jamak dari nahaarun adalah أَنْهُرٌ atau نُهُرٌ

8. آيَة (aayatun): ayat, tanda

Bentuk jamaknya adalah آيَات (aayaat).

9. أُلُو الْأَلْبَابِ : memiliki akal