Bentuk dual atau mutsanna dalam bahasa arab

Pelajaran ke 20 dari kitab durusul lughal al arabiyyah jilid ke 2, telah sampai kepada penjelasan tentang bentuk dual (mutsanna). Pada kali ini dijelaskan dual dalam bentuk majrur dan manshub.

Inilah perbandingan dual dalam bentuk marfu’ , majrur, dan manshub.

Marfu’

جَاءَ الْمُدَرِّسَانِ
Telah datang dua guru.

Majrur

رَاَيْتُ الْمُدَرِّسَيْنِ

Saya melihat dua orang guru.

Manshub

ذَهَبْتُ إِلَي الْمُدَرِّسَيْنِ                 

Saya pergi ke dua orang guru.

Catatan:

Ada pelajaran lain yaitu ahaduhuma dan akhar dalam bentuk mudzakkar dan muannats. Penerapannya adalah seperti contoh di bawah:

Mudzakkar

لِيْ أَخَوَانِ , أَحَدُهُمَا طَبِيْبٌ وَالآخَرُ مُهَنْدِسٌ

Saya punya dua saudara, salah satunya dokter dan yang lain adalah insinyur.

Muannats

لِيْ أُخْتَانِ إِحْدَاهُمَا مُدَرِّسَةٌ وَلاُخْرَى مُمَرِّضَةٌ

Saya punya dua saudara perempuan, salah satunya guru dan yang lainnya perawat.

Kosa kata baru

Sisir ( مُشْطٌ  ) , bantal ( مِخَدَّةٌ ), kancing ( زِرٌّ ), cermin ( مِرْآةٌ ), pencuri ( لِصٌ ), berguna  ( مُفِيْدٌ ), menyembelih ( ذَبَحَ   يَذْبَحُ ), menjelaskan ( شَرَحَ   يَشْرَحُ )


Ukhtun ( أُخْتٌ ) dalam bentuk mutsanna (dual) adalah: أُخْتَانِ (ukhtaani) atau أُخْتَيْنِ (ukhtaini).

Catatan:

أُخْتَانِ (ukhtaani) adalah mutsanna dalam bentuk marfu' (di-rafa').
أُخْتَيْنِ (ukhtaini) adalah mutsanna dari Ukhtun ( أُخْتٌ ) dalam bentuk manshuub (di-nashab) dan majrur (di-jar)