I'rab surat an-Najm ayat 1 sampai 4


Akhir-akhir ini saya fokus untuk latihan i'rab terutama pada surat yang sedang saya hafal. Kebetulan surat yang sedang saya hafal adalah surat an-Najm yaitu surat ke 53 pada al-Quran.

Di bawah ini penjelasannya.


i'rab surat an-najm ayat 1 sampai ayat 4


Surat an-Najm ayat 1

وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى

1. وَالنَّجْمِ = demi bintang

a.  al-waw adalah huruf qasam, dan juga huruf jar.

b. an-najmi adalah isim majrur karena huruf waw, alamat jar-nya adalah kasrah karena ia adalah isim mufrad mudzakkar.

2. إِذَا = ketika

a. idzaa adalah zharaf zaman, mabniyy diatas sukun, fi mahalli nashab.


3. هَوَى = terbenam

a. hawaa : fi'il maadhi tsulatsi mujarrad dengan faa'ilnya gha-ib mudzakkar mufrad.

b. hawaa adalah jumlah fi'liyyah yang terdiri dari fi'il dan faa'il gha-ib mudzakkar mufrad (huwa), fii mahalli jar/mudhaf ilaih.



Surat an-Najm ayat 2

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ 


1. مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ = kawan kalian (Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam) tidaklah sesat.


a. maa adalah maa naafiyah.

b. dhalla adalah fi'il maadhi tsulatsi mujarrad.

c. shaahibukum adalah faa'il, oleh karena itu shaahibun adalah isim marfu', tanda rafa'nya adalah dhammah karena ia adalah mufrad mudzakkar.

Kum adalah dhamiir mukhathab mudzakkar jamak.

d. maa dhalla shaahibukum adalah jumlah fi'liyyah sebagai jawab qasam.


2. وَمَا غَوَى = dan tidak pula keliru.


a. waw adalah huruf 'athaf.

b. maa adalah huruf nafiyy.

c. ghawaa adalah fi'il maadhi tsulatsi mujarrad.



Surat an-Najm ayat 3

وَمَا یَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰۤ


1. وَمَا یَنطِقُ = dan tidaklah ia berucap


a. waw adalah huruf 'athaf.

b. maa adalah huruf nafiyy.

c. yanthiqu adalah fi'il mudhaari'

d. wamaa yanthiqu adalah jumlah ma'thuufah dari jawab qasam ayat sebelumnya.


2. عَنِ الهَوَى = dari hawa (keinginan/nafsu)


a. 'an adalah huruf jar.

b. hawaa adalah isim majrur.

c. 'anil hawaa adalah berkaitan dengan fi'il yanthiqu.



Surat an-Najm ayat 4

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ 


1. إِنْ هُوَ = tidaklah ia (ia adalah dhamir untuk al-Quran)


a. in adalah huruf nafiyy.

b. huwa adalah dhamir munfashil, ia sebagai mubtada'.


2. إِلَّا وَحْيٌ = kecuali wahyu


a. illaa adalah untuk mengecualikan.

b. wahyun adalah isim mudzakkar dan nakirah, ia adalah khabar, oleh karena itu ia marfuu', tanda rafa'nya adalah dhammah karena ia mufrad mudzakkar.


3. يُوحَىٰ = yang diwahyukan


a. yuuhaa adalah jumlah fi'liyyah yang terdiri dari fi'il majhuul dan na-ibul faa'il.

b. ia adalah sifat dari wahyun, oleh karena itu ia juga marfu' (fii mahalli rafa').

c. yuhaa adalah fi'il mudhaari mazid rubaa'iy bab af'ala (أَفْعَلَ)



Teori dan konsep 


1. Terkait dengan qasam:


Contoh frasa dan kalimat

Preposisi dalam bahasa Arab


2. Terkait dengan zharf zaman (keterangan waktu)


Pembagian isim zharaf

al-manshuubat : zharaf



3. Terkait dengan huruf 'athaf


al-athfu biharfin


4. Terkait dengan fi'il majhul (kata kerja pasif dalam bahasa Arab)


fi'il majhuul

tashrif fi'il majhul

na-ibul fa'il